El curioso malentendido de una venezolana con sus amigos argentinos
A pesar de la diversidad de nacionalidades que la rodean, la venezolana Alegría Cabre confiesa que siempre enfrenta un dilema lingüístico con sus compañeros argentinos cuando se trata de la palabra “coca”.
En el video relata cómo sus amigos se refieren a la gaseosa de esa manera, generando una confusión en ella debido a la asociación inmediata con la cocaína.
Anoche te vi tomando
Con humor, Alegría cuenta que en varias ocasiones se ha encontrado con argentinos diciendo: “¿querés tomar una coca?” o “anoche te vi tomando coca”, palabra que la venezolana asocia con otra sustancia. Sin embargo, luego de unos segundos, siempre descifra que se trata de la gaseosa.
@alegriacabre
El divertido video se hizo viral, acumulando más de 600 mil vistas y 80 mil me gusta. La sección de comentarios revela que esta confusión lingüística no es exclusiva de la protagonista, ya que personas de distintas partes de Latinoamérica se identifican con la anécdota.
https://www.lavoz.com.ar/viral/el-curioso-malentendido-de-una-venezolana-con-sus-amigos-argentinos/
Compartilo en Twitter
Compartilo en WhatsApp
Leer en https://www.lavoz.com.ar/viral/el-curioso-malentendido-de-una-venezolana-con-sus-amigos-argentinos/