Civilización y barbarie, el último libro de Emmanuel Carrère
Entre setiembre de 2021 y junio de 2022, Francia juzgó al único sobreviviente de las células yihadistas –y a sus colaboradores, en distintos grados– que el 13 de noviembre de 2015 atacaron simultáneamente la sala de espectáculos Bataclan, un conjunto de bares y restaurantes del este parisino y las afueras del estadio donde Alemania jugaba con la selección de fútbol local.
Emmanuel Carrère asistió al juicio y escribió una crónica semanal para Le Nouvel Observateur (“L’Obs”). Ese descomunal trabajo, ampliado y corregido, ahora es un libro: V13. Crónica judicial.
Carrère es un fino observador capaz de narrar la más cruda realidad con las características que configuran una novela. Esa capacidad le ha valido más de un premio. Pero aquí el registro es otro: un ciudadano conmovido se pregunta qué es y qué puede hacer la Justicia frente a una masacre semejante… Este ciudadano-escritor asiste al juicio, toma notas, reflexiona, y nos transmite lo que aprende en su transcurso.
Y su aprendizaje es superlativo, por supuesto. En un sentido institucional, fuertemente republicano, hay que comprender que Salah Abdeslam y sus cómplices pueden ser acusados de terroristas, pero no por eso dejan de ser personas con derechos. No sólo habrá testigos que hablarán bien de ellos, sino que contarán con abogados defensores que se esforzarán en presentar una argumentación convincente para justificar su accionar. Abogados, dice Carrère, que “ganan 10 veces menos de lo que ganarían si estuvieran en el lado contrario y su tarea es 10 veces más ardua”. Abogados, agrega, que no defienden terroristas “sino al derecho” porque “ser abogado es eso: hacer todo lo posible para que al acusado se lo juzgue con arreglo al derecho y no según las pasiones”.
En un sentido vivencial, las víctimas lo estremecen. No sólo cuando aflora la culpa de un herido sobreviviente o el desgarrado relato de un familiar convocado a la morgue para reconocer a su ser querido. También hubo alguien que necesitó fabular que era una víctima, y no faltó quien se jugó la vida para salvar a otros.
Un tercer sentido, político y religioso, remite a las incógnitas que generan los victimarios. El yihadismo, arriesga Carrère, es la “mutación patológica del Islam”: “para convertir, utiliza el sadismo, lo exhibe, permite ser sádico”, incluso “no da ningún valor a la vida de sus soldados”. Entonces, ¿por qué Salam no activó su cinturón explosivo? ¿Porque no funcionó? ¿Porque tuvo miedo? ¿Porque renunció a su plan? En este último caso, “no se salva él, sino que salva a los demás”. En este último caso, ¿no habría que recompensarlo, al estilo de los “arrepentidos”?
Con absoluto apego a la civilidad, Carrère busca respuestas mientras procesa el impacto emocional de la experiencia.
- V13. Crónica judicial, Emmanuel Carrère, Anagrama, 272 páginas. Precio: $ 11.950
https://www.lavoz.com.ar/numero-cero/civilizacion-y-barbarie-el-ultimo-libro-de-emmanuel-carrere/
Compartilo en Twitter
Compartilo en WhatsApp
Leer en https://www.lavoz.com.ar/numero-cero/civilizacion-y-barbarie-el-ultimo-libro-de-emmanuel-carrere/